Politique de confidentialité

1 - Informations sur la confidentialité du site

1. Cette section contient des informations relatives à la gestion de www.azzurro-immobiliare.it, propriété de Davide Fossati, Azzurro Immobiliare SRL, en ce qui concerne le traitement des données des utilisateurs du site lui-même.
2. Ces informations sont également valables aux fins de l'article 13 du Règlement (UE) n° 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, pour les personnes interagissant avec www.azzurro-immobiliare.it.
3. Les informations sont fournies uniquement pour www.azzurro-immobiliare.it et non pas également pour d'autres sites web qui peuvent être consultés par l'utilisateur à travers les liens qu'ils contiennent.
4. Le présent document a pour objet de fournir des informations sur les modalités, les délais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent aux pages Web de www.azzurro-immobiliare.it, indépendamment des finalités de la connexion elle-même, conformément à la législation italienne et européenne.
5. La note d'information peut faire l'objet de modifications en raison de l'introduction de nouvelles réglementations en la matière, c'est pourquoi l'utilisateur est invité à consulter régulièrement cette page.
6. Si l'utilisateur a moins de quatorze ans, aux termes de l'article 8, c.1 du règlement (UE) 2016/679 et de l'article 2 - Quinquies du décret législatif 196/2003, modifié par le décret législatif 181/18, il devra légitimer son consentement par l'autorisation de ses parents ou de son tuteur.

2 - Responsable du traitement

1. Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles. Il s'occupe également des profils de sécurité.
2. En ce qui concerne ce site web, le responsable du traitement est : Davide Fossati, et pour toute clarification ou exercice de vos droits vous pouvez le contacter à l'adresse e-mail suivante: info@azzurro-immobiliare.it.

3 - Lieu du traitement des données

1. Le traitement des données générées par l'utilisation de www.azzurro-immobiliare.it a lieu à Via Giacomo Matteotti n. 18, 20085, Locate di Triulzi (MI).
2. Le cas échéant, les données liées au service de newsletter peuvent être traitées par le responsable du traitement ou par les personnes qu'il a désignées à cet effet dans les locaux concernés.

4 - Base juridique du traitement

1. Le traitement des données personnelles par www.azzurro-immobiliare.it est basé sur le consentement - aux termes de l'art. 6, par. 1, lett. a) du Règlement UE 2016/679 - exprimé par l'utilisateur en naviguant sur ce site web et en le consultant, acceptant ainsi la présente politique.
2. Le consentement est facultatif et peut être révoqué à tout moment au moyen d'une demande envoyée par courrier électronique à info@azzurro-immobiliare.it, en précisant que, dans ce cas, en l'absence de consentement, certains services pourraient ne pas être fournis et la navigation sur le site web pourrait être compromise.

5 - Cookies

1. Cette section décrit comment ce Site et des tiers utilisent des cookies et des technologies similaires. L'utilisation des cookies se fait dans le respect de la réglementation européenne (Directive 2009/136/CE modifiée Directive 2002/58/CE "E Privacy") et nationale (Garante Provvedimento per la protezione dei dati personali du 8 mai 2014 et clarifications ultérieures ainsi que Linee Guida cookies e altri strumenti di tracciamento du 10 juin 2021 n.231).
2. Pour des informations complètes sur les cookies, consultez notre politique en matière de cookies : www.azzurro-immobiliare.it/privacy.

6 - Type de traitement des données

1. Le traitement des données à caractère personnel est nécessaire à la poursuite de l'intérêt légitime du responsable du traitement aux fins de fournir des informations sur l'activité de www.azzurro-immobiliare.it conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du règlement (UE) 2016/679, dans le respect des dispositions du même règlement.
2. Ce site Web utilise des fichiers journaux dans lesquels sont stockées les informations collectées de manière automatisée lors des visites des utilisateurs. Les informations collectées peuvent être les suivantes
   • l'adresse du protocole Internet (IP)
   • type de navigateur et paramètres de l'appareil utilisé pour se connecter au site ;
   • nom du fournisseur d'accès à Internet (FAI) ;
   • la date et l'heure de la visite
   • la page web d'origine du visiteur (référence) et la page de sortie ;
   • éventuellement le nombre de clics.
3. Les informations ci-dessus sont traitées automatiquement et collectées sous une forme agrégée uniquement dans le but de vérifier le bon fonctionnement du site et pour des raisons de sécurité. Ces informations seront traitées conformément aux intérêts légitimes du propriétaire.
4. Pour des raisons de sécurité (filtres anti-spam, firewalls, détection de virus), les données enregistrées automatiquement peuvent éventuellement inclure des données personnelles telles que l'adresse IP, qui pourraient être utilisées, conformément aux lois pertinentes en vigueur, afin de bloquer les tentatives d'endommager le site lui-même ou de causer des dommages à d'autres utilisateurs, ou en tout état de cause des activités nuisibles ou criminelles. Ces données ne sont jamais utilisées pour l'identification ou le profilage des utilisateurs, mais uniquement dans le but de protéger le site et ses utilisateurs, ces informations seront traitées en fonction des intérêts légitimes du propriétaire.

7 - Type de données collectées

1. www.azzurro-immobiliare.it collecte les données des utilisateurs directement sur le site ou auprès de tiers. Ces données sont nécessaires à la navigation sur le site.
2. Les données collectées auprès de www.azzurro-immobiliare.it sont les suivantes: Prénom, nom, province, numéro de téléphone, adresse e-mail.

8 - Données fournies par l'utilisateur

1. Si le site permet la saisie de commentaires, ou dans le cas de services spécifiques demandés par l'utilisateur, y compris la possibilité d'envoyer un Curriculum Vitae pour une éventuelle relation de travail, le site détecte et enregistre automatiquement certaines données d'identification de l'utilisateur, y compris son adresse de courrier électronique. Ces données sont censées être fournies volontairement par l'utilisateur au moment de la demande de service.
2. En introduisant un commentaire ou d'autres informations, l'utilisateur accepte expressément la politique de confidentialité. Les données reçues seront utilisées exclusivement pour la fourniture du service demandé et uniquement pendant le temps nécessaire à la fourniture du service.
3. Les informations que les utilisateurs du site décident de rendre publiques par le biais des services et des outils mis à leur disposition sont fournies par l'utilisateur en toute connaissance de cause et volontairement, ce qui exonère ce site de toute responsabilité en cas de violation de la loi. Il incombe à l'utilisateur de vérifier qu'il est autorisé à introduire des données personnelles de tiers ou des contenus protégés par des réglementations nationales et internationales.
4. L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'acquisition ultérieure de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message.
5. Des informations spécifiques de synthèse seront progressivement reportées ou affichées sur les pages du site prévues pour des services particuliers sur demande.

9 - Finalité du traitement des données

1. Les données collectées par le site au cours de son fonctionnement sont utilisées exclusivement aux fins indiquées ci-dessus et conservées pendant le temps strictement nécessaire à l'exécution des activités spécifiées, et en tout état de cause pas plus de 5 ans.

10 - Conservation des données

1. Conformément aux dispositions de l'art. 5.1 (c) du Règlement, les systèmes d'information et les programmes informatiques utilisés par www.azzurro-immobiliare.it sont configurés pour minimiser l'utilisation des données personnelles et d'identification ; ces données ne seront traitées que dans la mesure nécessaire pour atteindre les objectifs indiqués dans la présente Politique.
2. Les données seront conservées pendant la période strictement nécessaire pour atteindre les objectifs concrètement poursuivis et, dans tous les cas, le critère utilisé pour déterminer la période de conservation est basé sur le respect des termes autorisés par les lois applicables et les principes de minimisation du traitement et de limitation de la conservation.
3. Les données collectées par le site ne seront jamais fournies à des tiers, sauf en cas de demande légitime d'une autorité judiciaire et uniquement dans les cas prévus par la loi.
4. Les données utilisées à des fins de sécurité (blocage des tentatives d'atteinte au site) sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation de la finalité précitée.

11 - Interaction avec les réseaux sociaux

1. Ce site intègre également des plugins et/ou des boutons pour les réseaux sociaux, afin de permettre un partage aisé des contenus sur vos réseaux sociaux préférés. Ces plugins sont programmés de manière à ne pas installer de cookies lorsque vous accédez à la page, afin de protéger votre vie privée. Les cookies ne sont installés, si les réseaux sociaux le prévoient, que lorsque l'utilisateur utilise effectivement et volontairement le plugin. Veuillez garder à l'esprit que si l'utilisateur navigue après s'être connecté au réseau social, il a déjà consenti à l'utilisation des cookies transmis par l'intermédiaire de ce site au moment de son enregistrement auprès du réseau social.
2. Ce type de service vous permet d'interagir avec les réseaux sociaux, ou d'autres plateformes externes, directement à partir des pages de www.azzurro-immobiliare.it.
3. Les interactions et les informations acquises par www.azzurro-immobiliare.it sont dans chaque cas soumises aux paramètres de confidentialité de l'utilisateur relatifs à chaque réseau social. Si un service d'interaction avec les réseaux sociaux est installé, il est possible que, même si les utilisateurs ne l'utilisent pas, il recueille des données de trafic relatives aux pages où il est installé.
   • Bouton social et widgets Linkedin (LinkedIn Corporation). Le bouton social et les widgets de LinkedIn sont des services d'interaction avec le réseau social Linkedin, fournis par LinkedIn Corporation. Données personnelles collectées : Cookies et données d'utilisation. Lieu de traitement : États-Unis - Politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
   • Bouton "J'aime" et widgets sociaux de Facebook (Facebook, Inc.) Le bouton "J'aime" et les widgets sociaux de Facebook sont des services d'interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc. Données à caractère personnel collectées : cookies et données d'utilisation. Lieu de traitement : États-Unis - Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/privacy/explanation.
   • Bouton Tweet et Twitter Social Widgets (Twitter, Inc.) Le bouton Tweet et les Twitter Social Widgets sont des services d'interaction avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc. Données à caractère personnel collectées : Cookies et données d'utilisation. Lieu de traitement : États-Unis - Politique de confidentialité : https://twitter.com/en/privacy.
   • Bouton +1 et widgets sociaux Google+ (Google Inc.) Le bouton +1 et les widgets sociaux Google+ sont des services d'interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google Inc. Données à caractère personnel collectées : cookies et données d'utilisation. Lieu de traitement : États-Unis - Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=it.
   • Bouton "Pin It" et widgets sociaux de Pinterest (Pinterest Inc.)
     Le bouton Pin It et les widgets sociaux de Pinterest sont des services d'interaction avec le réseau social Pinterest, fournis par Pinterest Inc.Données personnelles collectées : Cookies et Données d'utilisation. Lieu de traitement : USA - Politique de confidentialité : https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy
   • Bouton social et widgets sociaux Instagram (Instagram, Inc.)
     Le bouton social et les widgets Instagram sont des services permettant d'interagir avec le réseau social Instagram, fournis par Instagram, Inc. Données à caractère personnel collectées : Cookies et données d'utilisation Lieu de traitement : USA - Politique de confidentialité : https://help.instagram.com/196883487377501
   • youtube

12 - Droits de l'utilisateur

1. Les utilisateurs se voient garantir le respect de leurs droits en matière de protection des données personnelles. Conformément à ce qui est repris et affirmé par le GDPR, en ce qui concerne le traitement de ses données personnelles, l'utilisateur a le droit de demander au contrôleur:
   • Accès : l'utilisateur peut demander la confirmation de l'existence ou non d'un traitement de données le concernant, ainsi que des éclaircissements sur les informations figurant dans la présente politique ;
   • Rectification : vous pouvez demander que les données que vous avez fournies soient rectifiées ou complétées si elles sont inexactes ou incomplètes ;
   • Suppression : vous pouvez demander que vos données soient supprimées si elles ne sont plus nécessaires à nos fins, en cas de révocation du consentement ou d'opposition au traitement, en cas de traitement illicite, ou s'il existe une obligation légale de les supprimer, ou si elles concernent des enfants de moins de quatorze ans ;
   • La limitation : vous pouvez demander que vos données soient traitées uniquement à des fins de stockage, à l'exclusion de tout autre traitement, pendant la période nécessaire à la rectification de vos données, en cas de traitement illicite pour lequel vous vous opposez à l'effacement, si vous devez exercer vos droits en justice et que les données conservées par le responsable du traitement peuvent vous être utiles et, enfin, si vous vous opposez au traitement et que l'on vérifie si les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur les vôtres.
   • L'opposition : vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données, à moins qu'il n'existe des motifs légitimes pour le responsable du traitement de procéder au traitement qui prévalent sur les vôtres, par exemple pour l'exercice ou la défense de vos droits en justice.
   • La portabilité : vous pouvez demander à recevoir vos données, ou à les faire transmettre à un autre responsable du traitement que vous aurez indiqué, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
   • La révocation : vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l'utilisation de cookies (Politique en matière de cookies), qui constitue la base du traitement dans ce cas. La révocation du consentement n'affecte toutefois pas la légalité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation.
2. L'utilisateur peut à tout moment demander à exercer les droits susmentionnés à l'adresse www.azzurro-immobiliare.it en contactant l'adresse électronique : info@azzurro-immobiliare.it.
3. En outre, l'utilisateur a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité italienne de protection des données : "Garante per la Protezione dei Dati Personali" au cas où il considérerait que ses droits ont été violés par www.azzurro-immobiliare.it ou au cas où il estimerait que la réponse de www.azzurro-immobiliare.it à ses demandes n'est pas satisfaisante.

13. Sécurité des données fournies

1. Ce site traite les données des utilisateurs de manière légale et correcte, en adoptant des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction des données. Le traitement est effectué à l'aide d'instruments informatiques et/ou télématiques, avec des méthodes d'organisation et une logique strictement liées aux finalités indiquées.
2. Outre le responsable du traitement, dans certains cas, des catégories de personnes impliquées dans l'organisation du site (administratives, commerciales, marketing, juridiques, administrateurs de système) ou des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des courriers postaux, des fournisseurs d'hébergement, des sociétés informatiques, des agences de communication) peuvent avoir accès aux données.

14. Modifications du présent document

1. Le présent document, qui constitue la politique de confidentialité de ce site, est publié à l'adresse suivante www.azzurro-immobiliare.it/privacy
2. Il peut faire l'objet de modifications ou de mises à jour. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement cette page afin de se tenir au courant des derniers changements législatifs.
3. Les versions précédentes du document seront toujours disponibles sur cette page.
4. Le document a été mis à jour le 03/07/2023 afin de se conformer aux dispositions légales applicables, et notamment au Règlement (UE) 2016/679.

Uso dei cookie

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.

Nel corso della navigazione su un sito, l'utente può ricevere sul suo terminale anche cookie che vengono inviati da siti o da web server diversi (c.d. "terze parti"), sui quali possono risiedere alcuni elementi (quali, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine di altri domini) presenti sul sito che lo stesso sta visitando. Il sito web azzurro-immobiliare.it (di seguito, il "Sito") utilizza i cookie per rendere i propri servizi semplici e efficienti per l'utenza che visiona le pagine del Sito. Gli utenti che visionano il Sito, vedranno inserite delle quantità minime di informazioni nei dispositivi in uso, che siano computer e periferiche mobili, in piccoli file di testo denominati "cookie" salvati nelle directory utilizzate dal browser web dell'Utente. Vi sono vari tipi di cookie, alcuni per rendere più efficace l'uso del Sito, altri per abilitare determinate funzionalità. Analizzandoli in maniera particolareggiata i nostri cookie permettono di:

• memorizzare le preferenze inserite dal visitatore;
• evitare di reinserire le stesse informazioni più volte durante la visita, quali ad esempio nome utente e password;

Il trattamento è effettuato dal Titolare con strumenti automatizzati. Fatta eccezione per i cookie tecnici, strettamente necessari alla normale navigazione, il conferimento dei dati è rimesso alla volontà del visitatore che decida di navigare sul Sito dopo avere preso visione dell'informativa in forma breve (c.d. banner) e di usufruire dei servizi che comportano l'installazione dei cookie. L'utente può quindi evitare l'installazione dei cookie, eccezion fatta per i cookie tecnici, astenendosi dall'intraprendere alcuna azione in corrispondenza del banner oppure attraverso le apposite funzioni disponibili sui diversi browser, descritte nel dettaglio nella presente informativa.

Tipologie di Cookie utilizzati dal Sito

Cookie Tecnici (obbligatori)

Questa tipologia di cookie permette il corretto funzionamento di alcune sezioni del Sito. Sono di due categorie, persistenti e di sessione:

• persistenti: una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata;
• di sessioni: vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso.

Questi cookie, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l'utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser (inficiando così alcune funzionalità o la visualizzazione delle pagine del sito).

Cookie analitici

I cookie in questa categoria vengono utilizzati per collezionare informazioni sull'uso del sito. Il Sito userà queste informazioni in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l'utilizzo del Sito e per rendere i contenuti più interessanti e attinenti ai desideri dell'utenza. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull'attività dell'utenza e su come è arrivata sul Sito. I cookie analitici sono inviati dal Sito Stesso o da domini di terze parti.

Il Sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google") . Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP in forma anonima) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma si noti che ciò potrebbe compromettere la possibilità di fruire di determinate funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, Lei acconsente al trattamento dei Suoi dati da parte di Google per le modalità ed i fini sopraindicati. E' possibile impedire a Google il rilevamento di un cookie che viene generato dal Suo utilizzo di questo sito web (compreso il Suo indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente indirizzo web: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Cookie di analisi di servizi di terze parti

Questi cookie sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull'uso del Sito da parte degli utenti in forma anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni al Sito.

Questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all'interno delle pagine del Sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l'uso di servizi software di terze parti (come i software per generare le mappe e ulteriori software che offrono servizi aggiuntivi). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del Sito.

Marcatori di pixel

Questo sito web potrebbe utilizzare i “marcatori di pixel”, ossia dei piccoli file grafici che consentono di monitorare l’utilizzo del sito web. Un marcatore di pixel è in grado di raccogliere informazioni come l’indirizzo IP (protocollo Internet) del computer che ha scaricato la pagina in cui appare il marcatore; l’URL (Uniform Resource Locator) della pagina in cui appare il marcatore di pixel; l’ora in cui è stata visualizzata la pagina contenente il marcatore di pixel; il tipo di browser che ha prelevato il marcatore di pixel e il numero di identificazione di qualsiasi cookie presente nel computer e precedentemente inserito da quel server. In caso di scambio di corrispondenza con gli utenti tramite messaggi di posta elettronica che supportano il formato HTML, è possibile che sia utilizzata la tecnologia di “rilevamento del formato”, che consente ai marcatori di pixel di comunicare se l’interlocutore ha ricevuto e aperto il messaggio.

Cookie di profilazione

Sono quei cookie necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall'utente all'interno delle pagine del Sito.

Il Sito, secondo la normativa vigente, non è tenuto a chiedere consenso per i cookie tecnici e di analytics che non permettono di identificare l'utente, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti. Per tutte le altre tipologie di cookie, il consenso può essere espresso dall'Utente con una o più di una delle seguenti modalità:

• Mediante l'accettazione e la revoca espressa del consenso all'uso dei cookie all'interno del Sito. Clicca qui
• Mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare le pagine che compongono il Sito. Clicca qui
• Mediante modifica delle impostazioni nell'uso dei servizi di terze parti. Clicca qui

Le predette soluzioni potrebbero impedire all'utente di utilizzare determinate funzionalità o visualizzare parti del Sito.

Siti Web e servizi di terze parti

Il Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy che può essere diverse da quella adottata dal Sito e che quindi non risponde di questi siti. Ad esempio, il Sito riporta collegamenti alle pagine social dell'Agenzia su Facebook, Instagram, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest e Youtube. Si precisa che cliccare sui link a tali social network potrebbe comportare l'installazione di cookies da parte di tali terze parti. Per maggiori informazioni, si rimanda alle rispettive informative sull'utilizzo dei cookies.

Cookie utilizzati dal Sito

A seguire la lista di cookie tecnici, analytics e di profilazione utilizzati da questo Sito:

Tecnici e Analytics:

• ASP.NET_SessionId: cookie che memorizza l'id della sessione corrente (sessione)
• okCookiesAccettazione o okCookies o coo_pref: memorizza la scelta dell'utente di aver accettato l'utilizzo dei cookies sul sito internet (persistente)
• mioannuncio_XXX: memorizza sul browser dell'utente la prima visualizzazione di un determinato annuncio del sito (XXX identifica l'id dell'annuncio). (persistente)

Di terze parti:

Tutti i cookies di terze parti per componenti/funzionalità installate (Facebook, Twitter, Google+, Google Analytics [con anonimizzazione IP])

Per disabilitare i cookie mediante revoca del consenso sul Sito clicca qui: Consent revocation